Christiane Jatahy réinvente à chaque projet des dispositifs scéniques inédits qui travaillent sur la question des frontières, qu’elles soient intimes, formelles ou géographiques. Le tissage entre l’actualité brésilienne et la fable de Dogville de Lars von Trier augure d’un terrain de jeu fertile pour cette artiste que Natacha Koutchoumov et Denis Maillefer, les codirecteurs de la Comédie de Genève, invitent depuis trois saisons.
Quelle est donc cette vague d’intolérance dans laquelle le monde baigne actuellement ?
À quel moment la haine de son prochain germe-t-elle dans une société ? À quel moment bascule-t-on ?
Pourquoi ce qui était jadis interdit est soudain normalisé ? Quand et pourquoi notre semblable est-il vu comme une menace et puni pour cela ?
À travers une adaptation libre du film, Christiane Jatahy diffracte le point de vue du spectateur en de multiples centres d’attention, en liant théâtre et cinéma pour livrer l’essence de ces deux arts. Dans l’ombre et la lumière, tout est visible : les acteurs filmés et filmant, les scènes, la musique, le montage du film – tout n’est que fiction.
librement adapté de Dogville, un film de Lars von Trier
adaptation, mise en scène et réalisation filmique Christiane Jatahy
collaboration artistique, scénographie et lumières Thomas Walgrave
direction de la photographie Paulo Camacho
musique Vitor Araujo
costumes Anne Van Brée
système vidéo Julio Parente et Charlélie Chauvel
son Jean Keraudren
collaboration et assistanat Henrique Mariano
assistanat à la mise en scène Stella Rabello
fabrication décor Ateliers de la Comédie de Genève
avec
Véronique Alain, Julia Bernat, Paulo Camacho, Azelyne Cartigny, Philippe Duclos, Vincent Fontannaz, Delphine Hecquet, Viviane Pavillon, Matthieu Sampeur, Valerio Scamuffa
et la participation de Harry Blättler Bordas remerciements Martine Bornoz, Adèle Lista, Arthur Lista
production Comédie de Genève
coproduction Odéon-Théâtre de l’Europe-Paris, Piccolo Teatro di Milano-Teatro d’Europa, Théâtre National de Bretagne-Rennes, Maillon Théâtre de Strasbourg-scène européenne
spectacle en français et en portugais sur-titré en français
durée 1h40 sans entracte
créé du 5 au 12 juillet 2021 au Festival d’Avignon
30 septembre au 13 octobre 2021 – Comédie de Genève
https://www.comedie.ch/fr/entretien-avec-christiane-jatahy
18 octobre 2021 – Parvis, scène nationale de Tarbes
http://www.parvis.net
21 et 22 octobre 2021 – L’Estive, scène nationale de Foix et de l’Ariège
https://www.lestive.com/la_saison/
05 et 06 novembre 2021 – Festival Temporada Alta de Gérone
https://temporada-alta.com
15 et 16 novembre 2021 – Comédie de Caen, cdn de Normandie
https://www.comediedecaen.com/programmation/2021-2022/entre-chien-et-loup/
20 novembre au 04 décembre 2021 – Théâtre national populaire, TNP de Villeurbanne
https://www.tnp-villeurbanne.com/manifestation/entre-chien-et-loup/
11 et 12 janvier 2022 – cdn de Normandie, Rouen
https://www.cdn-normandierouen.fr/spectacle/entre-chien-et-loup/
18 et 19 janvier 2022 – scène nationale du Sud-Aquitain, Bayonne
https://www.scenenationale.fr/spectacle/entre-chien-et-loup-christiane-jatahy
25 et 26 janvier 2022 – Théâtre des Salins, scène nationale de Martigues
https://les-salins.net/spectacles/entre-chien-et-loup/
02 au 04 février 2022 – Théâtre du Nord, cdn de Lille-Tourcoing
https://www.theatredunord.fr/les-spectacles/entre-chien-et-loup
22 au 24 février 2022 – Maillon, scène européenne de Strasbourg
https://www.maillon.eu
05 mars au 1er avril 2022 – Odéon Théâtre de l’Europe
https://www.theatre-odeon.eu/fr/saison-2021-2022/spectacles-21-22/entre-chien-et-loup_1
05 et 06 mai 2022 – Scènes du Golfe, Vannes
https://www.scenesdugolfe.com/entre-chien-et-loup-tab-558.html
18 au 20 mai 2022 – Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
https://www.piccoloteatro.org/en
03 et 04 juin 2022 – De Singel – Anvers
https://desingel.be/fr
27 et 28 juin 2022 – Athens Epidaurus Festival
https://aefestival.gr/festival_events/dusk-lykofos/
11 au 14 octobre – TNB, Rennes
https://www.t-n-b.fr/programmation/spectacles/entre-chien-et-loup
9 et 10 novembre – Bonlieu, Scène nationale d’Annecy
https://bonlieu-annecy.com/2022/06/11/entre-chien-et-loup/
25 au 27 novembre – CDN Madrid dans le cadre du festival de Otono
https://dramatico.mcu.es/en/evento/entre-chien-et-loup/
15 et 16 mars 2023 – Le Grand R, Scène nationale de La Roche sur Yon
https://www.legrandr.com
21 mars – Théâtre de Cornouailles, Scène nationale de Quimper
http://www.theatre-cornouaille.fr
04 et 05 mai – Maillon Théâtre de Strasbourg – Scène européenne
https://www.maillon.eu/spectacle/933/entre-chien-et-loup
du 06 au 09 août – Festival international d’Edimbourg
https://www.edinburghfestivalcity.com/festivals/edinburgh-international-festival
contact
Emmanuelle Ossena
diffusion@comedie.ch
e.ossena@epoc-productions.net
+ 33 (0)6 03 47 45 51
disponible en 2023-2024
