Fils d’une mère médecin et d’un père journaliste, l’auteur et metteur en scène portugais Tiago Rodrigues s’est souvent demandé pourquoi il avait choisi de raconter le monde plutôt que de le sauver en agissant de manière plus concrète. Le thème de l’engagement humanitaire qui lie l’histoire intime et la grande Histoire va bien à cet auteur-metteur en scène, virtuose dans l’art de mêler les strates narratives. A Genève, il rencontre le directeur du CICR (Centre International de la Croix-Rouge) et ses équipes, en découle la nécessité d’écrire un spectacle et de regarder le monde par les yeux des travailleurs humanitaires. Qu’est-ce qui pousse un être humain à choisir de risquer sa vie pour aider les autres ? Comment appréhender la question d’appartenance et de « chez soi » ? Quand devient-elle problématique face au chaos du monde ? Comment cette double vie entre les zones de crises et de conflits et le retour chez soi dans un pays en paix modifie-t-elle le regard sur le monde et sur sa vie personnelle ?
Ancien directeur du Teatro Nacional D. Maria II de Lisbonne, Tiago Rodrigues dirige le Festival d’Avignon depuis le 1er septembre 2022.
spectacle multilingue sur-titré en français
texte et mise en scène Tiago Rodrigues
traduction Thomas Resendes
scénographie Laurent Junod, Wendy Tokuoka, Laura Fleury
composition musicale Gabriel Ferrandini
lumières Rui Monteiro
son Pedro Costa
costumes et collaboration artistique Magda Bizarro
assistanat à la mise en scène Lisa Como / Renata Antonante
fabrication décors Ateliers de la Comédie de Genève
avec Adrien Barazzone, Beatriz Brás, Baptiste Coustenoble, Natacha Koutchoumov et Gabriel Ferrandini (musicien)
production Comédie de Genève
coproduction Odéon-Théâtre de l’Europe-Paris, Piccolo Teatro di Milano- Teatro d’Europa, TNB-Théâtre National de Bretagne-Rennes, Teatro Nacional D.Maria II-Lisbonne, Equinoxe-scène nationale de Châteauroux, CSS Teatro stabile di innovazione del FVG-Udine, Festival d’Automne à Paris, Maillon-Théâtre de Strasbourg scène européenne, CDN Orléans-Centre Val-de-Loire, La Coursive-scène nationale de La Rochelle
avec l’aide du CICR – Centre International de la Croix-Rouge
durée 2h sans entracte
01 au 13 février 2022 – création à la Comédie de Genève
https://www.comedie.ch/fr/dans-la-mesure-de-limpossible-productions
18 et 19 février 2022 – CSS Teatro stabile di innovazione del FVG, Udine
https://www.cssudine.it
24 février au 05 mars 2022 – TNB, Rennes
https://www.t-n-b.fr/saison-2021-2022
10 et 11 mars 2022 – Equinoxe, Scène Nationale de Châteauroux
https://www.equinoxe-chateauroux.fr
15 au 17 mars 2022 – CDN Orléans Val-de-Loire
http://www.cdn-orleans.com
25 et 26 mars 2022 – TPR La-Chaux-de-Fonds
https://www.tpr.ch
29 au 31 mars 2022 – CDN Besançon Franche-Comté
https://www.cdn-besancon.fr
06 au 08 avril 2022 – Théâtre de la Cité, CDN de Toulouse
https://theatre-cite.com/programmation/2021-2022/spectacle/dans-la-mesure-de-limpossible/
12 au 14 avril 2022 – La Coursive, scène nationale La Rochelle
https://www.la-coursive.com/projects/dans-la-mesure-de-limpossible-21-22/?pr=24841&gr=1&post=all&sa=978
29 avril 2022 – Théâtre des Salins, scène nationale de Martigues
https://les-salins.net/spectacles/la-saison-2021-22-est-en-ligne/
04 au 06 mai 2022 – Maillon-Théâtre de Strasbourg scène européenne
https://www.maillon.eu/spectacle/688/dans-la-mesure-de-limpossible
11 au 14 mai 2022 – Théâtre du Nord, CDN Lille-Tourcoing
https://www.theatredunord.fr/les-spectacles/dans-la-mesure-de-limpossible
18 et 19 mai 2022 – Scène du Golfe, Vannes
https://www.scenesdugolfe.com/dans-la-mesure-de-limpossible-tab-561.html
25 au 27 mai 2022 – Piccolo Teatro di Milano- Teatro d’Europa
https://www.piccoloteatro.org/en/
20 septembre au 14 octobre 2022 – Odéon Théâtre de l’Europe dans le cadre du Festival d’Automne à Paris
https://www.theatre-odeon.eu/fr/saison-2022-2023/spectacles-22-23/dans-la-mesure-de-limpossible
19 au 22 octobre – Théâtre des Célestins, Lyon
https://www.theatredescelestins.com/saison-2022-2023/spectacle/dans-la-mesure-de-limpossible/
15 et 16 novembre – Malraux, scène nationale de Chambéry
https://www.malrauxchambery.fr/spectacle/dans-la-mesure-de-limpossible/
26 et 27 novembre – Teatros del Canal, Madrid dans le cadre du Festival de Otoño
https://www.teatroscanal.com/espectaculo/tiago-rodrigues/
06 au 09 décembre – Théâtre Dijon-Bourgogne
https://www.tdb-cdn.com/fr/la-saison
14 et 15 décembre – Espaces Pluriels, Pau
http://www.espacespluriels.fr/
24 et 25 janvier 2023 – Bonlieu, Scène nationale Annecy
https://bonlieu-annecy.com/2022/06/10/dans-la-mesure-de-limpossible/
02 et 03 février – Bayonne, Scène nationale du Sud Aquitain
https://www.scenenationale.fr/spectacle/dans-la-mesure-de-limpossible-tiago-rodrigues
09 février – Le Préau, CDN de Normandie-Vire
https://www.lepreaucdn.fr
16 février – Théâtre du Jura, Delémont
https://www.theatre-du-jura.ch/f/programme/detail/188-dans-la-mesure-de-limpossible
17 au 19 mars – Théâtre National, Taipei (TW)
https://npac-ntch.org/en/
25 et 26 mai – Comédie de Clermont-Ferrand
https://lacomediedeclermont.com/saison22-23/spectacle/dans-la-mesure-de-limpossible/
31 mai au 03 juin – TnBA, Théâtre nationale de Bordeaux Aquitaine
https://www.tnba.org/saison/2022-2023/mesure-limpossible
15 juin – La filature, Scène nationale de Mulhouse
https://www.lafilature.org/spectacle/dans-la-mesure-de-limpossible/
23 et 24 juin – festival international de théâtre de Sibiu
https://www.sibfest.ro/
11 au 14 août – festival international d’Edimbourg
https://www.edinburghfestivalcity.com/festivals/edinburgh-international-festival
contact
Emmanuelle Ossena
diffusion@comedie.ch
e.ossena@epoc-productions.net
+ 33 (0)6 03 47 45 51
disponible en 2023-2024
